Prevod od "že jsi zase" do Srpski


Kako koristiti "že jsi zase" u rečenicama:

To je báječné, že jsi zase nazpět.
Дивно је да си се вратила.
Díky bohu, že jsi zase v pořádku zpátky.
Hvala Bogu da si stigla živa i zdrava.
Jak vidíš, jsme všichni rádi, že jsi zase zpátky.
Kao šta vidiš, svima nam je drago jer si se vratila.
Jsme rádi, že jsi zase v pořádku, drahoušku.
Divno je što si se oporavila.
Rád vidím, že jsi zase s Monikou.
Obradovao sam se kad sam cuo da si opet s mojom sestrom.
Jsem rád, že jsi zase doma.
Èoveèe, tako mi je drago što si došao kuæi.
Jsem ráda, že jsi zase doma Peteře.
Drago mi je što si kuæi, Peter.
Jsme rádi, že jsi zase v bezpečí, táto.
Драго ми је да си добро, ћале.
A je mi opravdu líto, že jsi zase musel zabíjet.
Жао ми је што си морао поново некога да убијеш.
Jinak si budou myslet, že jsi zase utekla.
U suprotnom, mislice da si opet negde pobegla.
Nepito, až Joan zjistí, že jsi zase utekl, tak se Patrik odstěhuje a já se nastěhuju.
Znaš, Nevins, Kad Džoan sazna da si opet, pobegao Konrad æe se iseliti A ja æu se useliti.
Jamesi, je škoda, že jsi zase nepřišel do klubu.
James. Na zadnjem sastanku u klubu si nam nedostajao. Šta, stvarno?
Je fajn, že jsi zase doma.
Lepo je što si ponovo kuæi.
Tvé oči říkají, že jsi zase něco vyvedl.
Tvoje oči kažu, da si opet bio u nevolji.
Proč si myslíš, že jsi zase tady?
Zašto misliš da si opet ovde došla?
Jsem tak rád, že jsi zase sám.
Tako sam uzbuðen što si opet sam.
Jsem tak ráda, že jsi zase doma.
Mnogo je dobro kad si kod kuæe.
Samozřejmě, není špatné, že jsi zase zpátky na pozici vedoucí výrobního procesu.
Мада ово неће нашкодити Валасовим унуцима који су огромни од карамела.
Viděl jsem, že jsi zase zachránil zápas na poslední chvíli.
Vidim da si opet bio heroj poslednjeg sekunda.
Jsi šťastná, že jsi zase podhodnocována?
Srecna što opet ne postižeš dovoljno?
Neříkej mi, že jsi zase poslouchal Gaiusovy pohádky na dobrou noc.
Nemoj mi reci da si opet slusao Gajusove bajke.
Možná si tvoje bývalá manželka myslí, že jsi zase volný.
Mozda tvoja bivsa zena misli da si se vratio na trziste.
Je dobře, že jsi zase doma.
Kako si, èovek? Drago mi je da si se vratio tako brzo.
Nevěděla jsem, že jsi zase začala kouřit.
Nisam znala da si opet poèela da pušiš.
Jsi rád, že jsi zase zpátky?
Nije li lijepo ponovo biti ovdje?
Babička říkala, že jsi zase přišel po večerce.
Baka je rekla da si opet zakasnio doæi doma na vrijeme. Molim te, mama.
Dobře, že jsi zase tady, Snílku.
Dobro je što si se vratio, Sanjarko.
Promiň, že jsi zase musel skládat kauci.
Žao mi je što si mi morao opet platiti jamèevinu.
Rád vidím, že jsi zase šťastná.
Lijepo je opet te vidjeti sretnom.
To nebylo proto, že jsi zase říkala tu příhodu o Lukovi a doktorovi.
Ne zbog toga jer si opet prièala o Lukeu i doktoru.
Jsem tak ráda, že jsi zase u mě!
Тако сам срећна што ми се беба вратила!
Myslíš, že jsi zase tam, otče?
Osjeæaš li da si opet tamo...oèe?
Jsem prostě rád, že jsi zase přišel k rozumu.
DRAGO MI JE DA SI SAÈUVAO OSEÆAJ ZA TO.
Vidím, že jsi zase zpět ve svých knihách.
Vratila si se knjigama. Neæu odustati.
Jsem rád, že jsi zase zpátky.
Dobro je što si nam se vratio.
Co se stane, když Adalind zjistí, že jsi zase Grimm?
I, što æe biti kad Adalind sazna da si opet Grimm?
Jsem ráda, že jsi zase v cele.
Drago mi je da si ponovo u zatvoru.
Slyšel jsem, že jsi zase neposlouchala.
Èuo sam da si opet bila nevaljala.
1.4426538944244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?